*«D±`¦L¥§¤§¹C - ¥@¬É©_Æ[¤§®È*
*Åý§Aªº³ß¦n.¸òÀHµÛ§Ú­Ì½ñ¹Lªº¨¬¸ñ.¤Þ»â§A«e©¹¦¹¦a¤@¦P²`«×®È¹C*

¯«¯µªº±Cù¬w ¥[¨½°Ò¤¦ ±´¯µ 10¤é¹C
¡@

¶O¥Î:143,800¤¸(¥þ¥]»ù¡G§tñÃÒ¡Bµ|ª÷¡B«OÀI¡B¥þµ{©Ò¦³¤p¶O¡C¨p¤H¶}¾P°£¥~)
(¥»¦æµ{¥þµ{µL¦Û¶OµLÁʪ«Åý§Aª±ªº¦w¤ß¡A¸`¬Ù¶}¾P)

³ø¦W»PñÃҩһݸê®Æ:1.­qª÷30,000¤¸ 2.Å@·Ó¥¿¥»(¦³®Ä´Á6­Ó¤ë¥H¤W®Ä´Á) ¡C½Ð«e©¹®È«È«ü©w20¤é«e½T»{¦¨¦æ¨Ãú¥æ³ø¦W¶O»PÅ@·Ó¼v¥»¡FÁÂÁ°t¦X¡C

¹Î¶O§t:
1.ªøºa¯èªÅ°ê»Ú¨Ó¦^¤G¬q¾÷²¼  2.°ê¤º¯èªÅ¤»¬q¾÷²¼  3.¾÷³õµ|+¿Uªoªþ¥[µ|  4.¦U¦a®È¹C´ºÂIªù²¼  5.¥»¤½¥q§ë«O200¸U®È¹C¥­¦w³d¥ô«OÀI+10¸U·N¥~ÂåÀøÀI  6.¦æµ{·í¤¤¥þµ{À\­¹¤Î·í¦a¨®¸ê  7.·í¦a°s©±§ÉÀY©Î¦æùؤp¶O  8.¾É¹C­Ý»â¶¤.¥q¾÷¤p¶O  9.·í¦a¨ä¥LªA°È¤H­û¤p¶O¦p²î¥í

¹Î¶O¤£§t:
1.¥Xµo«e¦p®È«È³æ¤H³ø¦W¨Ã«ü©w³æ¤H¤@¶¡±N»Ý¸É©Ð»ù¥þµ{18,000¤¸/¤H(ªe¹D±MÄݤì²î°£¥~)

³Æµù:
1.¥»¦æµ{¦¨¹Î³Ì§C¤H¼Æ¬°4¤H¥H¤W§Y¥i¥X¹Î¡A°t¸m¤¤¤å®ü¥~¾É¹C­Ý»â¶¤¥þµ{ªA°È¸Ñ»¡¡A®ç¶é¾÷³õ°e¾÷ªA°È¡C
2.¥»¦æµ{¦p¦¨¹Î¤H¼Æ¹F15¤H¥H¤W¡A°t¸m¤¤¤å®ü¥~¾É¹C¥þµ{ªA°È¸Ñ»¡»P»â¶¤³­¦PªA°È¡C

¦æµ{¯S¦â:
¡¯ §¹¾ã³W¹º¡Aºë¤ß³]­p¡AÅý±z¹F¨ì¡G®È¹CÆ[¥ú¡B­ì©l±´±K¡B¦w¥þµÎ¾A¡B´ç°²¥ð¶¢¤§³Ì¤j¥Øªº¡C
¡¯ ºZ¹C±Cù¬w¡Ð¥[¨½°Ò¤¦¼ö±a«BªL¡Bªh¿A°Ï¡B¤ô¤Wº®§ø¡B¤gµÛ©_­·²§«U¡Bªð¿\Âk¯u¡B»·Â÷¤å©ú¤§®È¡C¡]¸¹ºÙ¨È¬w²Ä¤@¡A¥@¬É²Ä¤G¡B¶È¦¸©ó¤Ú¦è¨È°¨»¹ªeªº¼ö±a«BªL¡^¡C
¡¯ ¯EÃvµL»Úªº­ì©l´ËªL¡B«BªL¡Bªh¿A¡A¶¯°¶¡B¨qÄR­·¥ú¡A¬Ã¸V²§Ã~¡A©_ªá²§ªG¡AÆp¥ÛÄq³õ¡A±á©üÆ[¤é¡A©]Æ[¤ÑÅé¡A®|¤À«n¥_¥b²yªº¨ª¹D½u¡A«OÃÒÅý±z¤j¶}²´¬É¡I
¡¯ °Ñ³X¥@¬É¤§¡§³Ì¡¨ªø¦Õ±Ú¡AĬ¤¦¬Ó®c¡A¹F¶®§J±Úªø«Î¡A¤gµÛ¼ö±¡¤Íµ½¡C
¡¯ »{ÃÑ¥[¨½°Ò¤¦¤Î¥»¦æµ{ªººë¤ß³W¹º¡G
1.¦L¥§Á`¤H¤f¨â»õ¤@¤d¸U¡A¨ä¤¤±Æ¦W¥@¬É²Ä¤T¤j®q¡]¶È¦¸©ó®æªLÄõ®q¡B¤Ú³¡¨È®q¡^ªº±Cù¬w¦a¼s¤Hµ}¡A¥|¤À¤§¤T¬°¦L¥§ªº¥[¨½°Ò¤¦¡]¥xÆW20­¿¡^¡A¥_³¡«h¬°°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú¡B¬âåc¶V¤Î¨ZµÜ©Ò¦³¡C
2.¦ì©ó¨ª¹D¤Wªº¬Ã¯]¡Ð¥[¨½°Ò¤¦¡A¤H¤f¼Æ¦Ê¸U¤¤¡A¥H­ì¦í¥Á¹F¶®§J±Ú¤H¼Æ³Ì¦h¡A¸s©~°ª¸}¡yªø«Î¡z¬°¥Nªí¡F¦¹¥~©|¦³®w®õ±Ú¡B¨¹¨Î±Ú¡B¥¬¦N´µ±Úµ¥¡C±Ú¸s³¡¸¨¥¼¬V¹Ð®J¡A¥L­Ì¤j¦h³Ä¤ô¦Ó©~¡A°Ó·~¦æ¬°¶È¤î©ó²³æªº¥Í¬¡¤Îº®Àò¥æ©ö¡A¤H¥Á¼ÖÆ[µ½¨}¡A¯Â¾ë¿Ë¤Á¡A·¥©ö»P¹C«È¥´¦¨¤@¤ù¡C
3.®q¤W«n®q»y¨t­ì¦í¥Á¡A¨ä¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¬O¤H¤f¶È¦Ê¾l¤Hªºªø¦Õ±Ú¡A¬°¤HÃþ¾Ç¤W¤@¤jÄ_®w¡C
4.¬°¹F¨ì¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡BµÎ¾A¡B´ç°²¥ð¶¢¤§³Ì¤j¥Øªº¡Cªe¹D°Ï»P´ËªL°Ï¦Û³Æ¼p®v¡A½Ã¥ÍµL¼{¡C
5.¥þµ{¦U¦a°Ï¦í±J¥þµ{³z©ú¤½¶}§¡±Ä¥Î·í¦a³ÌÀu¨}¤§®ÈºÞ·~·f°t¨Ï¥Î¡BÅý§A¦íªºµÎ¾A±y¶¢¡C
6.¥þµ{¨Ï¥Î§N©Ð®È¦æ¨®¡FµÎ¾A¡B¶¶ºZ¡C
7.¹CÄý°¨«¢¥ÌMahakamªe¨Ï¥Îªe¤W§N©Ð²î«Î¤£»P¨ä¥L¹ÎÅé¦X²î¡A¥þµ{¿W¥ß¡B¦w¥þ¦Ü¤W¡C
8.¥[¨½°Ò¤¦¦]¦³«BªLÂл\¤§½ç¡A±`¦~·Å«×¦b28«×C¥ª¥k¡A¬ïµÛ³Ì»´«KªA¸Ë§Y¥i¡I
¡¯ ¥»¤½¥q¬°¥þ¥x«e©¹¦L¥§¥X¹Î²v²Ä¤@¦W¡B¯S»P¦L¥§Æ[¥ú§½¤Î¥[¨½°Ò¤¦®È¹C§½¦X§@¶}µo¨Ã¾G­«±ÀÂË¡A«OÃÒÅý±zµL­­¦^¾Ð¦¹¦a¬ü´º¡I

¦æµ{¤º®e:
²Ä¤@¤Ñ 
£»¥x¥_¡Ð¶®¥[¹F¡Ð©[¨lPontianak£»°ê»Ú¯è¦¸BR237 0900/1410+°ê¤º¯è¦¸°ê¤º¯è¦¸JT686 1640/1810

¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¯è·H¡A±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡·f­¼»¨µØ«È¾÷«e©¹¦L¥§²Ä¤@«°¡X¶®¥[¹F©è¹F«á¡FÂàµ{°ê¤º¯è½u·f­¼»¨µØ¯Z¾÷¦Ü·f¾÷«e©¹¦è¥[¨½°Ò¤¦ªº­º©²«°¥«¡Ð¡i©[¨lPontianak ¡j¡C¼ö±¡¾É¹C¤w¦b¥~ÀYµ¥­Ô¶Q«È¨Ó¨ì¡F©è¹F«á«e©¹À\ÆU¨É¥Î±ßÀ\¡CÀ\«á±M¨®«e©¹°s©±¥ð®§¡C·Ç³Æ©ú¤Ñ¤@³s¦ê¯«±K±Cù¬w²`«×±´³X¤§®È¡C
À\:¦­-¶º©±¤º¦Û§U¦­À\ ¡þ¤È-¾÷¤W®MÀ\ ¡þ±ß-FAJAR¤¤µØÀ\ÆU
±J:¡¹¡¹¡¹¡¹Aston Pontianak Hotel and Convention Center©Î¡¹¡¹¡¹¡¹Orchardz Hotel Gajah Mada

²Ä¤G¤Ñ
£»©[¨lPontianak¡Ð¶Ç²Î¥«³õ¡Ð¨ª¹D½u¼Ð»x¶ð(¥k¸}¥_¥b²y¥ª¸}«n¥b²y)¡Ð¥jĬ¤¦¬Ó®c¡Ð³Õª«À]¡ÐµØ¤H¥j¼q£»

¦­À\«á,°ÑÆ[¥«°Ï¤Î¡i¶Ç²Î¥«³õ¡j¡FÅé·|¤@¤U·í¦a¥Á²³»P·í¦a¦U¦æ¦U·~¥æ©öª¬ªp¡C参Æ[³Õª«À]¡C°ÑÆ[«á«e©¹¦a²y®|¤À¡i«n¥_ªº¨ª¹D½u¼Ð»x¶ð¡j¡A¸}½ñ«n¥_¥b²y(¥k¸}¥_¥b²y¥ª¸}«n¥b²y)¡A¬°©_§®ªº¥@¬É§@¨£ÃÒ¡CÄò°ÑÆ[¡i¥jĬ¤¦¬Ó®c¡j+¡i³Õª«À]¡j¡A¨Ã¥i»PĬ¤¦¤ý®aÄݦX¼v¬ö©À¡F¨Ã«e©¹·í¦a³Õª«À]ÁA¸Ñ±Cù¬w¦U¦¡¦U¼Ë¯S¦³¤åª«»P¹Ï¤ù¤¶²Ðµ¥.¡C°ÑÆ[«á«e©¹¾ú¥v±y¤[ªºµØ¤H¥j¼q¡A¦¹¼q¶×¶°·í¦aµØ¤H¥Á±Ú«H¥õ¤¤¤ß¡A°ÑÆ[«á«e©¹À\ÆU¨É¥Î±ßÀ\¡C
À\:¦­-¶º©±¤º¦Û§U¦­À\ ¡þ¤È-GAJAHMADA¤¤µØÀ\ÆU ¡þ±ß-FAJAR¤¤µØÀ\ÆU
±J:¦P¤W

²Ä¤T¤Ñ  °ê¤º¯è¦¸KD922 0720/0920
£»©[¨lPontianak¡Ð¯Z¨ÎÂÅ¥»Pangkalanbun¡Ð¥jĬ¤¦¤ý®c¡ÐTanjung Putting°ê®a¤½¶é£»

¦­À\«á¡F´§§O¦è¥[¨½°Ò¤¦±M¨®«e©¹°ê¤º¾÷³õ¡A·f­¼»¨µØ¯Z¦¸­¸©¹¦Ü¤¤¥[¨½°Ò¤¦«°¥«-¡i¯Z¨ÎÂÅ¥»¡jPangkalanbun¡A³o¬O¥@¬É¤½»{¬õ¤òµVµVªº®a¶m¡F¤]¬O¥@¬É¦U°ê«O¨|¤H¤h»P¦U¥@¬Éª¾¦W¹qµø¥x±M·~³ø¾Éªº®È¹C²±¦a¡C©è¹F«á±M¨®¥ý°ÑÆ[¥jĬ¤¦¤ý®cª½±µ¨ì Kumai ½XÀY¡F­¼§¤±y¶¢²î¡A¶¶ Sekonyer ªe¤J¨ì ¡iTanjung Putting°ê®a¤½¶é¡j¡A¸Ó¤½¶é­±¿n¤j¬ù 30¸U¤½³¼¡C¤½¶éùØ­±³£¬O·í¦a¯S¦³¤§³¥¥Í´Óª«¡B°Êª«¡C¤ô¹D¨â©¤§ó¦ü¤H¶¡¥P¹Ò¡C©è¹F«á«e©¹¥@¥~®ç·½´ç°²¤p¤ì«Î¿ì²z¤JµÛ¤âÄò¨Ã·Ç³Æ©ú¤éªº¦æµ{«ô³X¦¹®È¹C²±¦a¡C
À\:¦­-¶º©±¤º¦Û§U¦­À\ ¡þ¤È- ¤ì²î²«K¤ÈÀ\ ¡þ±ß-RIMBA LODGE´ËªL¶º©±
±J:¥@¥~®ç·½´ç°²¤p¤ì«Î Rimba Lodge

²Ä¥|¤Ñ
£»Tanjung Putting°ê®a¤½¶é¡Ð¡]¬õ¤òµVµVÂk¤Æ©Ò¡B³¥©ñ´ËªL°Ï¡^Pondok Tanggui¡ÐCamp Leaky¡Ð¯Z¨ÎÂÅ¥»Pangkalan bun£»

¦­À\«á¡A­¼²î«e©¹«ô³X ¡iPondok Tanggui¡j°ê®a¤½¶é¡A¸Ó³B¬O¬õ¤òµVµV³¥©ñ´ËªL«eªºÂk¤Æ©Ò¡CÀH«á¦A¥h¡i§õ°òÀç (Camp Leaky) ¡j¡A¬O¬õ¤òµVµV©ñ¦^´ËªL«e¦b¦¹¨ü°V¥H¤Î¾ÇªÌ¹ï¬õ¤òµVµV²`¤J¬ã¨sªº¶°¤¤Àç¡C¤§«áº©¨B©ó­ì©lÂOªL¤¤¡A§Æ±æ±z¹B®ð¦n¡A·|µo²{¨ì¤@¨Ç©_ªá²§ªG¤Îµ}©_¥j©Çªº°Êª«¡C¤ÈÀ\²À\¶º²°¡C¤È«á­¼§¤±y¶¢²î¶¶ Sekonyer ªe¦^¨ì­º©²¯Z¨ÎÂÅ¥»¡C©è¹F«á±M¨®«e©¹À\ÆU¨É¥Î±ßÀ\¡AÀ\«áªð¦^°s©±¥ð¾Í¡C
À\:¦­-¶º©±¤º¦Û§U¦­À\ ¡þ¤È-¤ì²î²«K¤ÈÀ\¡þ±ß-GRAND KECUBUNG HOTEL¤¤µØ®Æ²z©ÎSwiss-Belinn¤º¥Î
±J:GRAND KECUBUNG HOTEL©ÎSwiss-Belinn Pangkalan Bun

²Ä¤­¤Ñ  °ê¤º¯è¦¸ TGN 1000/1100 (1,4,6) Kalstar Air 0845/1105
£»Pangkalan bun¡Ð°¨¨°¥«(Banjarmasin)¡ÐÆp¥ÛÄq³õCempaka¡Ð¶Ç²Î¯]Ä_¥«³õMartapura £»

¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹°ê¤º¾÷³õ¡A«e©¹«n¥[¨½°Ò¤¦°¨¨°¥«(Banjarmasin)¡C©è«á­º¥ý±M¨®«e©¹À\ÆU¨É¥Î¤ÈÀ\¡A¤È«á¦w±Æ«e©¹°ÑÆ[CempakaÆp¥ÛÄq³õ¡A¬O¤@³B«D±`¦³¦WªºÆp¥ÛÄ_¥Û¥X²£¦a¡C³o¦a¤è¬O´X¦Ê¦~«eµo²{ªº¡A¨ì¥Ø«e¤´µM¥H¥j¦Ñ¤è¦¡±Ä±¸¤Î²^¬~ªd¨FÄq¥Û¡Aº¸«áÄò«ô³XMartapura ¶Ç²Î¯]Ä_¥«³õ¡C¦¹¥«¶°µ²¦X©Ò¦³¯]Ä_°Ó¤H©ó¦¹¥æ©ö¬y³q¡A§A¦³¿³½ì¤£§«¬°¦Û¤w¿ï¾Ü¤@­Ó¿W¦³¯S¦â¯]Ä_¬°§A¦¹¦¸®È¹C«O¦³»ù­È¡A³o¬O¤@­Ó¤£¿ù¦n¿ï¾Ü¡Aº¸«á«e©¹¥«¥ß²M¯u¦x°ÑÆ[¡C°ÑÆ[«á«e©¹À\ÆU¨É¥Î±ßÀ\¡C«á«e©¹°s©±¿ì²z¤J¦í·Ç³Æ©ú¤Ñºë±m¬¡°Ê¡C
À\:¦­-¶º©±¤º¦Û§U¦­À\ ¡þ¤È-¾÷³õ²À\ ¡þ±ß-¤¤µØ®Æ²z
±J:Rattan Inn©Î SWISS BEL HOTEL


²Ä¤»¤Ñ  °ê¤º¯èªÅJT1386 1540/1650
£»¤ô¤W¥«³õ¡Ð°¨¨°¥«Banjarmasin¡Ð¤Ú¨½¤Ú¦ñ¡Ð¨F°¨ªL·fSamarinda¡Ð½XÀY¡Ð°¨«¢¥ÌMahakam£»

¦­À\«á¡A°Ñ³X¥«°Ï¬ÛÃö®È¹C¬¡°Ê¡A­º¥ý«e©¹½XÀY­¼²î°ÑÆ[·í¦a¦³¦Wªº¤ô¤W¥«³õ¡A¦b³oùرz¥i¥H¬Ý¨ì·í¦a¤H¦p¦ó°â½æÂ\©ñ©ó¼¯¦«¤ì²î¤Wªº­¹¨ã¡B¤ôªG¡B½­µæµ¥¡C°ÑÆ[¦³¼Æ¦Ê°¦³¥¥ÍµU¸sªºµU®q¡CÄò­¼²î±y¹C«°¥«¤ô¹D¡A°ÑÆ[¥Á©~¥Í¬¡¡A¤ô¤W¤H®a¡C¤ÈÀ\¨É¥Î¤¤µØ®Æ²z¡CÀ\«á±M¨®«e©¹¾÷³õ·f¾÷«e©¹ªF¥[¨½°Ò¤¦¤u·~¤j«°¡Ð¤Ú¨½¤Ú¦ñBalikpapan¡C©è¹F¤§«á«e©¹LAO JANAN½XÀY,·f­¼¦³ªÅ½Õ³]³Æ¤Î¦í±Jªº²î«Î¡A³~¸g°ÑÆ[¥H«eÁ`²ÎĬ«¢¹Ï¬°¦WªºÀô«O´ËªL¡A­±¿n¬ù¤Q¤G¸U¾l¤½³¼, ©è¹F½XÀY¤W¤F²î, µM«á¶¶µÛ°¨«¢¥ÌMahakamªe«e©¹¼¯©Ôªù¥Nªe¬w¡Cªu³~°ÑÆ[ªF®æ¥«Tenggarong¡A¨Ã¿Ë¨­ÅéÅçªF¥[¨½°Ò¤¦·í¦a©~¥Á¥Í¬¡±¡´º¡A¨Ã¹ê¦aÁA¸Ñ¦í¦bªuªe©¤Ã䪺¤é±`¥Í¬¡¡A¨¬Åý±z¤j¶}²´¬É¡C¦Ó«á°Ñ³X¥jĬ¤¦¬Ó®c¡A¥Ø«eÁÙ¥i¥H¬Ý¨ìĬ¤¦¬Ó®c³Õª«À]ùØ­±¦¬Â꺶Q­«¿òª«¡A¥]§t¤F¤¤°ê¥j¸³²¡¾¹³³¾¹¡C³Ä±ß§¤¦b²îÀY¤ì´È¤W¡A¤@±æµL»ÚªºÂOªL¡A¦AÆ[¬Ý¤é¸¨¦hÅܪº±mÁø¡F±ß¤W¦AÆ[¬Ý»õ¸UÁû¬P¬P¡A¥Ñ©ó¤ÑªÅµL¦Ã¬V¡A©Ò¨£ºÉ¬O¨º»òªº¶¯§§¬üÄR¡AµL¥H­Û¤ñ¡A¹ê¨¬¥O¤H¤ß¯Ý¤j©ñ¡I±ßÀ\«á¬°¤j®a¤¶²Ð¥»¦æµ{³ÌÀu¬üªº¦ÛµM´ºÆ[¤Î¤H¤å´ºÆ[¡AÁÙ¦³¥d©ÔOK¤j©ñ°e¡C±ßÀ\¦b²î¤W¨É¥Î¦L¥§·í¦a­·¨ýÀ\¡C
À\:¦­-¶º©±¤º¦Û§U¦­À\ ¡þ¤È-¤¤µØ®Æ²z¡þ±ß-²î¤W¨É¥Î
±J:ªe¹D±MÄݤì²î

²Ä¤C¤Ñ
£»°¨«¢¥ÌMahakam-TENGGARONG-¼¯©Ôªù¥N¡ÐJanturm¤ô¤Wº®§ø¡Ðªh¿A°Ï¡ÐMuara ohongªh¿Aº®§ø¡ÐMancongªø«Î-¼¯©Ôªù¥N£»

¤µ¤é°_­Ó¤j²M¦­¡A§¤¦b²îÀY¤ì´È¤W¡AÆ[¬Ý¥O¤H²¿®§ªº¤é¥X¶³±m¡A¹õ¹õºëªöµ´­Û¡C²M¦­©è¹F¼¯©Ôªù¥N¡C¹CÄý³o¤j³¡¥÷¥Ñ¤ì§÷©Ò«Ø¦¨ªº¶m§ø«°¥«¡A´X¥G©Ò¦³µó¹D¡B©Ð«Î«Ø¿v¡A³£¬O¥Î¤ìªO¾Q¬ä¦Ó¦¨¡A¾÷¨®¡B¸}½ñ¨®¡B¤H¤O¨®¤tÄB¨ä«°¥«¤§¶¡¡C°Ó·~¨Ó©¹¥æ©ö¤W´å¼Æ¦Ê¤½¨½©~¥Á¥Á¥Í¥²»Ý«~¡A¬O¸û¤j«¬ªº«BªL¥«¶°¡C¦­À\«á¡A­¼§¤¼¯¦«­Q¯ê²îªuOhongªe«ô³XJanturm¤ô¤Wº®§ø¡]Kutai±Ú¡^¡A³o¬O¤@­Ó¤¤³~ªº¥æ©ö¯¸¡A¸û¤pªº«BªLº®§ø¡C¤@¸ô¸g¹L¼ö±a«BªL¡A¦pªG¹B®ð¦nÁÙ¥i¥H¸I¨ìªø»óµUBekantanµ¥¨ä¥L°Êª«¡Cª½¨ì Jempang ´ò¡A¤@±æµL»Ú¡A¬ù¦³4/1¥xÆW¤j¤p¡C³~¸g¤@¤j¤ùªh¿A°Ï¡AÂ׫p¤ô¯ó¡A¦¨¸s¤ô³¾¡B¤j¶q³½¸s¡A¨¬Åý±z¤j¶}²´¬É¡C¦A°ÑÆ[ªh¿A°ÏMuara ohongº®§ø¡A²`¤J¤F¸Ñº®¥Á¥Í¬¡¤Î¥Á±Ú¯S¦â¡CÄò«e©¹¨~ãMancong¥t¤@¤gµÛ¶m§ø¡C³~¸gÂOªLÅs¦±¤ô¹D¡A¤S¬O¥t¤@µfÂOªLªh¿A°Ï¯S¦³´º¶H¡C§ø¤¤¦³¤@®a¬OªF¥[¨½°Ò¤¦³Ì¥j¦Ñªºªø«Î¡A¦Ê¦~¾ú¥v¡A«O¦s±o«D±`§¹¬ü¡A¤º¦í¤F20­Ó®a®x¡C°ÑÆ[«á·f²îªð¦^¼¯©Ôªù¥N¤j²î¤W¡C±ßÀ\¨É¥Î²î¤W·Ç³Æªº­·¨ýÀ\¡C
À\:¦­-²î¤W¨É¥Î ¡þ¤È-²î¤W¨É¥Î©ÎÀ\²° ¡þ±ß-²î¤W¨É¥Î
±J:ªe¹D±MÄݤì²î

²Ä¤K¤Ñ
£»¼¯©Ôªù¥N¡Ð½U©@Lekad kidayªø¦Õ±Ú¡Ð¨F°¨ªL¥«²M¯u¦x¡Ð¤Ú¨½¤Ú¦ñ£»

²M¦­©è¹F½U©@Lekad kiday¡C°ÑÆ[·í¦a¤gµÛ§ø²ø¡A³o¸Ì´¿¸g¬O¤j¦Õ¦·««¦Ü¯Ý«e¬ïµÛ¤j¦ÕÀôªºªü¤½¡Bªü±C­Ì(ªø¦Õ±Ú)¡A³o¬O®ɷí¦aªº²ß«U¡A³ôºÙ¬O¥þ¥@¬É¤§³Ì¡F§AÁÙ¥i¥H¨º°_§Aªº¬Û¾÷»P·í¦aªø¦Õ±Ú¿òÄ\©~¥Á¤@¦P©ç·Ó¯d°µ¥Ã«í¦^¾Ð¡C°ÑÆ[¤§«áªuµÛ°¨«¢¥Ìªe«e©¹¨F°¨ªL·f¥«¤U²î¡CÄò·f¨®«e©¹¨F°¨ªL¥«¥«°Ï参Æ[¡C°ÑÆ[ªF¥[¨½°Ò¤¦³Ì¤jªº²M¯u¦x¤]¬O¥Nªí·í¦a¤H¥Á«H¥õ¶°·|³õ¦X¡CÀH«áÄò·f¨®«e©¹¤Ú¨½¤Ú¦ñ©ó±ß¶¡©è¹F¡C±ßÀ\©ó¥«°ÏÀ\ÆU¨É¥Î¡C
À\:¦­-²î¤W¨É¥Î ¡þ¤È-²î¤W¨É¥Î ¡þ±ß-¥«°ÏÀ\ÆU
±J:¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹Gran Senyiur Hotel©Î¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹Grand Jatra Balikpapan Hotel


²Ä¤E¤Ñ  £»¤Ú¨½¤Ú¦ñ¡Ð¶®¥[¹F °ê¤º¯è¦¸JT765 1635/1745£»
£»¤Ú¨½¤Ú¦ñ¡ÐBUKIT BENGKIRAI´ËªL¯«¤ì°Ï¡Ð¶Ç统µæ¥«³õ¡ÐªoÄqÀx»W¤¤¤ß¡Ð¶®¥[¹F¡Ð¥«°Ï¦Ê³f¤½¥q©ÎÁʪ«°Ó«°£»

¦­À\«á¡F¦n¦n¨É¥Î¤@¤U¶º©±³]¬I¡Cªñ¤¤¤È®É¤À¾ã²z¦æùض°¦X©ó¤jÆU§Ú­Ì±N´§§O³o¯«¯µªº±Cù¬wªF«n¥[¨½°Ò¤¦±´¯µ¡FÀH«á§Ú­Ì±M¨®«e©¹À\ÆU¨É¥Î¤ÈÀ\»P¥«°ÏÆ[¥ú¡C°ÑÆ[BUKIT BENGKIRAI´ËªL¯«¤ì°Ï¡Ð¶Ç统µæ¥«³õ¡ÐªoÄqÀx»W¤¤¤ß¡C«e©¹¾÷³õ­¸¦^¶®¥[¹F¡A©è¹F«á±M¨®«e©¹(¥«°Ï¦Ê³f¤½¥q©ÎÁʪ«°Ó«°)³}³}¡Aº¸«áº¸«á«e©¹¨É¥Î±ßÀ\¡A«áªð¦^°s©±¥ð®§¡C
À\:¦­-°s©±¤º¨É¥Î ¡þ¤È-¤¤µØ®Æ²zÀ\ÆU ¡þ±ß-¤¤µØ®Æ²zÀ\ÆU
±J¡G°ê»Ú³sÂ꤭¬P¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹Grand Mercure Jakarta Harmoni http://www.mercure.com/

²Ä¤Q¤Ñ  £»¶®¥[¹F¡Ð¥x¥_   °ê»Ú¯è¦¸BR238 1420/2045£»
£»¶®¥[¹F¡Ð¬ì¶ð+ªk¶ð¦è©Ô¼s³õ+¦|²î½XÀY¡Ð¥x¥_£»

¦­À\«á¡A²M²MÃPÃP©ó¤jÆU¶°¦X¡AÀH«á«e©¹¨Ó¨ì¶®¥[¹F³Ì´I¾ú¥v·N¸qªº¡i¬ì¶ð¡]Kota¡^¡j¬O¤Q¤C¥@¬ö²üÄõ¥j«°Âí¤Ú¹Fºû¨È¡]Batavia¡^ªº¤¤¤ß¡A¥¦ªº¥|©P¬O¥ÑÃZ§Z¥Û©Ò¾Q¦¨ªº¶ðªù¡iªk¶ð¦è©Ô¼s³õ ¡]Taman Fatahillah Square¡^¡j¡C±q¬ì¶ð³o®yºë½o¥j¦Ñªº²üÄõ«Ø¿v©¹¥_¨«¡A´N·|¨Ó¨ì¥j¦Ñªº¡i¦|²î½XÀYSunda Kelapa¡j¡A¦b³o¸Ì·|¥O¤H¦^¾Ð°_·í¦~¥@¬É¦U°ê¦UºØ¦|²î¸s»Eªº®É¥N¡Cº¸«á«e©¹À\ÆU¨É¥Î¤ÈÀ\¡AÀ\«á¥Ñ±M¤H¿ì²z¥X¹Ò¤âÄòÂ÷¶}¶®¥[¹F¡A·f­¼¤U¯Z¾÷ªð¦^¥x¥_¡C¤µ¤é±ß¶¡©è¹F®ç¶é¾÷³õ¡A¦b¿Ë¤ÍªºÅw©IÁn¤¤µ²§ôÃø§Ñªº¤§®È¡C¡m¦æµ{¦³®É·|¦]¯è¯Z.­¹±J¦w±Æ.¤Ñ­Ô.¥æ³q¡Kµ¥¦]¯À¦Ó§ó°Ê¦¸§Ç.·q½Ð¨£½Ì
À\­¹¡G¦­-¶º©±¤º ¤¤-¤¤µØ®Æ²zÀ\ÆU©Î¦L¥§­·¨ýÀ\ ±ß-¾÷¤W»´­¹



¡@

ªY¨q®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q
TEL:02-2523-2778 FAX:02-2567-5157
¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô¤G¬q8¸¹6¼Ó

¡@

Æ[¥ú§½µù¥U½s¸¹ : ¥Ò:7103     «~«O½s¸¹ :1703  Àç·~®É¶¡:¶g¤@¦Ü¶g¤­¤W¤È09:30 - 12:30 ¤U¤È14:00 - 18:30  ¶g¤».¤é»P°ê©w°²¤éµLÀç·~

(¥»¤½¥q©Ò¦³¦æµ{¤º®e¤Î¤å¦r¤w¨ü¨ìµÛ§@Åv«OÅ@¡F½Ð¤Å¨p¦Ûµs«þ¤Î¤½¶}©ÛÅó¡A¦p¦³¹Hªk±¡¨Æµo¥Í¥»¤½¥qÄY¼F°l¨s¨Ã¤W¶D¦a¤èªk°|¥òµô)

ºô¯¸³]­p:ªY¨q®È¦æªÀ     ¤º¤å½s±Æ:ªY¨q®È¦æªÀ


¡@