我要報名與我連絡長 榮 假 期
蘇門答臘-小瑞士棉蘭+多峇湖6日(升等五星3晚)
(全程透明規劃：全程無自費.無購物站.指定面湖房)
大人費用:55,800元 我要報名與我連絡
報名與簽證所需資料:
1.訂金15,000元 2.護照正本(有效期6個月以上效期)
備註:
早鳥優惠:1.106/10/31，前二人同時報名繳定，第二人團費優惠-4,000元
早鳥優惠:2.106/11/30，前二人同時報名繳定，第二人團費優惠-3,000元
早鳥優惠:3.106/12/29，前二人同時報名繳定，第二人團費優惠-2,000元
團費含:
1.台北-雅加達-棉蘭國際來回四段機票 3.機場稅+燃油附加稅 4.蘇門答臘各地旅遊景點門票5.本公司投保200萬旅遊平安責任保險+10萬意外醫療險 6.行程當中全程餐食及當地車資.船資 7.每日礦泉水
團費不含:
1.海外當地酒店床頭小費RP:10,000/人，行李小費RP:10,000/件
2.無自然單間房或旅客單人報名並指定單人一間將需補房價(均價)全程NT:9,000元/人
3.導遊.司機.領隊小費NTD:200/日 4.馬達山馬伕小費RP:20,000/人
棉蘭酒店特色:
五星★★★★★Aryaduta Hotel Medan棉蘭阿雅度塔酒店(連繫酒店集團)
http://aryaduta.com/hotels_home_medan.php
想要盡情體驗棉蘭的精彩，棉蘭阿雅度塔飯店絕對是您的最佳旅伴。這家飯店離市中心僅隔1
km，方便遊客外出。由於靠近帕拉迪恩大商場,倫敦蘇門答臘大樓,大會堂等景點，遊客非常喜歡入住這家飯店。棉蘭阿雅度塔飯店一直致力於為您提供最尊貴的
服務與一流的設施，確保您下榻飯店期間愉快、愜意。飯店的特色服務，包括商業中心,飯店/機場接送,停車場,公共Wi-Fi,家庭房。飯店有200家裝修
精美的客房，每家都配有DVD/CD播放器,浴缸,休憩區,浴袍,液晶電視電視。室外游泳池,健身房/健身設施,能讓您玩足一整天，開心一整天。棉蘭阿雅
度塔飯店是來棉蘭旅遊的最佳留宿飯店，為您提供一站式高品質服務。
或
五星★★★★★Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences阿斯頓皇府酒店(連繫酒店集團)
http:www.astonhotels.com
阿斯頓皇府大飯店為商務和休閒旅遊遊客而設計，位於得天獨厚的棉蘭城中心地區，是本市最受歡迎的飯店之一。這家飯店離市中心僅隔1
Km，方便遊客外出。從飯店到市內幾大地標相當方便，例如大會堂,
獨立廣場,倫敦蘇門答臘大樓。阿斯頓皇府大飯店的一流設施和優質服務能確保提供客人一個愉快的住宿。為了給客人提供更舒適和更便利的服務，飯店配備了乾洗
服務,機場接送,會議設施。飯店有250家裝修精美的客房，配有浴缸,Mini-bar,保險箱,茶/咖啡。不管您是健身愛好者還是只想在疲憊的一天後放
鬆一下自己，飯店的頂級娛樂設施都是不二選擇，例如：按摩,游泳池/健身房/健身設施。阿斯頓皇府大飯店是來棉蘭探索城市魅力，放鬆身心的理想住處。
馬達山酒店特色:★★★★Grand Mutiara Hotel
Grand Mutiara
Hotel一流設施和優質服務會讓客人的入住變得更加愉快。餐廳,洗衣服務/乾洗,客房服務,咖啡店僅僅是讓Grand Mutiara
Hotel酒店在本市酒店中脫穎而出的部分原因。在這裡，旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊、購物、餐飲地點。酒店優越的位置讓遊人前往市區內的熱門景點變
得方便快捷。
巴拉拔(多峇湖)酒店特色:
★★★★Niagara Hotel and Resort (湖景房LAKE VIEW) http://www.niagaralaketoba.com/
Niagara Hotel and Resort位於高於山上俯瞰湖，酒店提供了最佳的住宿和多巴湖鎮最美的風景。一個完全獨立的度假勝地，酒店是湖的探索和發現的奇跡和美麗的最佳基地。連同我們經驗豐富的人員，他們給最好的個人服務，我們會作出任何留一個令人難忘。
行程內容:
◎第1天 台北/雅加達/棉蘭 國際航次BR237 0900/1320+JT206 1610/1830
．台北－雅加達－棉蘭(MEDAN)．
早上集合於國際機場，辦理好登機手續後，搭乘豪華客機前往印尼首都-【雅加達】。抵達後隨即轉程並飛往印尼蘇門答臘-【棉蘭】。蘇門答臘全島面積
達47萬平方公里(約台灣13倍大)，棉蘭為印尼第三大城，市印尼華橋最集中的城市，在此地華人以經商為主，這兒你可聽到有點熟悉又有點陌生的福建閩南
話。抵後熱情導遊迎接各位到來，隨即專車接回酒店休息，準備明日精彩活動。
用餐：午:航空套餐 晚:印尼風味餐廳或中華料理
住宿：五星★★★★★棉蘭阿雅度塔酒店Aryaduta Hotel Medan或五星★★★★★阿斯頓皇府酒店Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences
◎第2天 ．棉蘭－拉旺山(洛伊澤山國家公園-波荷洛克紅毛猩猩復健野放中心)－馬達山－水果市場－HOT SPRINT露天溫泉．
早餐後，搭車前往【洛伊澤山國家公園-波荷洛克野放中心】，拉旺山在棉蘭的西北方約80公里，途經棕櫚樹園，橡膠樹林及熱帶雨林區，位於洛伊澤山
國家公園內，從棉蘭到拉旺山需1.5-2小時的車程。抵達後首先享用午餐，午餐後遊客可以到拉旺山健行漫遊，體驗大自然，並尋找紅毛猩猩人猿。而在復健野
放中心的樹林中自由自在過活的野生動物。這裡也設立了一間高地紅毛猩猩人猿復健中心：若失去母親而喪失生存能力的動物，在這個地方都會受到完善的照顧、治
療，等情況好轉後再送回森林。午後專車前往蘇北避暑勝地-【馬達山】。之後登上風光明媚的崑達嶺公園，瞭望兩座仍在冒煙的活火山－『西峇雅火山』
（2094公尺）及西娜不火山（2450公尺），然後前往【水果市場】做短暫的休息，您可自由選購物美價廉的熱帶火果一飽口福，參觀後前往酒店辦理入住手
續；晚餐於酒店內享用，爾後專車前往【HOT
SPRINT露天溫泉區(敬請攜帶泳裝)】泡一泡怡人的溫泉，在這自然湧出溫水硫磺泉具有消毒排解體內毒素之功效且滋潤身體皮膚，同時把今日所有勞累全全
消除。令晚夜宿馬達山，度過一個有繁星、皓月、蛙叫、蟲鳴的馬達山之夜，了解一下當地風情。
備註:(拉旺山午餐，此地區並無高級豪華餐廳提供世界各國旅客使用；本公司已安排當地最優良之餐廳，敬請團員體諒現實環境之狀況，如有菜色與份量不足部份請團員與領隊適狀況斟酌追加菜色，謝謝大家配合)
用餐：早: 酒店內 午:簡餐餐廳 晚:酒店內用晚餐
住宿：★★★★Grand Mutiara Hotel
◎第3天 ．馬達山－駿馬巡禮－絲比索瀑布－西馬倫根王之長屋－幽情下午茶－巴拉拔(多峇湖) ．
今日您可起個大早，欣賞美麗的日出美景，並享受高山早晨的清新空氣，遠望山景，雲霧繚繞，景觀美不勝收。隨後安排【駿馬巡禮】駿馬在馬伕的牽引下
奔馳於道路中，享用道路二旁風光。隨後前往世界三大淡水湖之一的【多峇湖】。途中參觀美麗的【絲比索瀑布】，鳥瞰湖光山色，彷彿置身歐洲瑞士風景，隨後參
觀具有二百多年歷史的【西馬倫根王之長屋】，看看長屋內部的陳設，及他們的生活習慣。參觀後於半途餐廳享用【幽情下午茶】，在此稍稍小憩一會兒聊聊天享受
這多峇湖自然風景區獨有特色。晚餐後觀賞當地之山地夜晚夜宿多峇湖畔，可享受大自然寧靜及秀緻的湖光月色。
餐食:早:酒店內 午:印尼風味餐廳或中華料理 晚:NIAGARA HOTEL酒店內用(中華料理八菜一湯)
住宿:★★★★Niagara Hotel and Resort (湖景房LAKE VIEW) http://www.niagaralaketoba.com/
◎第4天 ．巴拉拔(多峇湖)－東方小瑞士多峇湖遊湖巡禮－夏夢詩島－巴達克族（BATAK）．
於酒店內享用早餐後，隨後安排搭乘【觀光遊湖船巡禮】著名的多峇湖，此地氣候乾燥而涼爽，景緻古樸典雅，風光明媚，在徐徐和風的吹拂下，靜靜的欣
賞呈現在您眼前的湖光山色，相信您一定被這一片美景深深感動，此景足可媲美歐洲瑞士的琉森湖，因此有“東方小瑞士”之美稱。之後造訪面積比新加坡還大的
【夏夢詩島】，參觀【巴達克族（BATAK）】古老傳統的房屋及長老會議所使用的石桌、石椅、石棺等等；續往參觀牛角狀屋頂高腳屋小部落之生活文化、建
築，真正身入其境地了解當地傳統文化，之後可在島上採購當地的手工藝品，如木雕藝術品。爾後專車前往返回棉蘭市區，傍晚時分抵達並享用晚餐與前往酒店休
息。
餐食:早:酒店早餐 午:印尼風味餐廳或中華料理 晚:印尼風味餐廳或中華料理
住宿：五星★★★★★棉蘭阿雅度塔酒店Aryaduta Hotel Medan或五星★★★★★阿斯頓皇府酒店Grand Aston City Hall Hotel & Serviced Residences
◎第5天
．棉蘭－珍禽野生動物標本館－帝利蘇丹宮殿－市區觀光(印尼銀行大樓+郵局事務所+張亞輝古厝)．
早餐後，專車前往參觀【珍禽野生動物標本館】，此館內展示全世界五大洲動物，不外乎有蘇門答臘野生動物如老虎、野生猴等..無奇不有的標本只有你
才能親自體會動物之美。隨後前往餐廳享用午餐。午後專車前往舊蘇丹王居住的古色古香的【帝利蘇丹宮殿】。隨後前往棉蘭市區觀光旅遊活動首先前往【印尼銀行
大樓與郵局事務所】外圍參觀古荷蘭時代所留下來建築產務，隨後前往【張亞輝古厝】參觀內部設計有著各國不同風格，代表棉蘭最具歷史性並吸引遊客前來，爾後
轉往【清真寺】此寺外觀建築設計高貴而華麗，外觀更讓您不由得的尊敬起來，在此您可以瞭解回教徒是如何一日五度膜拜，也可以感受到回教徒對自己所信仰的宗
教是如此的忠誠，傍晚時分專車前往餐廳享用晚餐與返回酒店休息。
餐食:早:酒店內 午:印尼風味餐廳或中華料理 晚:印尼風味餐廳或中華料理
住宿：同上
◎第6天 棉蘭/雅加達/台北 國內航次(安排中)+國際航次BR238 1420/2045
．棉蘭－雅加達－台北．
早餐後，清清鬆鬆於大廳集合，爾後專車前往國內機場揮別蘇門答臘，搭機前往雅加達。抵達後前往國際航廈辦理出境手續離開雅加達，搭乘下班機返回台北。今日晚間抵達桃園機場，在親友的歡呼聲中結束難忘的蘇門答臘之旅。《行程有時會因航班.食宿安排.天候.交通…等因素而更動次序.敬請見諒
餐食：早-飯店內 中-誤餐費(NTD:200/人) 晚-機上輕食
欣秀旅行社有限公司
TEL:02-2523-2778 FAX:02-2567-5157
台北市南京東路二段8號6樓
觀光局註冊編號 : 甲:7103 品保編號 :1703 營業時間:週一至週五上午09:30 - 12:30 下午14:00 - 18:30 週六.日與國定假日無營業
(本公司所有行程內容及文字已受到著作權保護；請勿私自盜拷及公開招攬，如有違法情事發生本公司嚴厲追究並上訴地方法院仲裁)
網站設計:欣秀旅行社 內文編排:欣秀旅行社